ItalianoAccordo con l’Utente
Il presente Accordo sull’uso dei servizi di DLine MediaIl presente Accordo sull’uso dei servizi di DLine Media (di seguito «Accordo») costituisce un contratto tra voi (di seguito «Voi», «Utente») e LLC «DLINE MEDIA» (di seguito «DLine Media»), amministratore del sito www.dline-media.com, che vi fornisce i servizi oggetto del presente Accordo. I rapporti tra DLine Media e Voi durante l’utilizzo dei servizi di DLine Media sono disciplinati dal presente documento.Registrando un account sul sito bill.dline-media.com e/o utilizzando i servizi di DLine Media, Voi confermate di avere i diritti sul vostro account e accettate tutti i termini contenuti nel presente Accordo nonché quelli dell’Informativa sulla Privacy.Si precisa che Voi accettate i termini dei documenti sopra indicati senza alcuna eccezione o riserva. L’uso dei servizi di DLine Media senza accettare i termini del presente Accordo non è consentito.Facendo clic sul pulsante «Accetto i termini, registrami» nella finestra di registrazione, Voi confermate che il vostro consenso è informato e volontario e che osserverete i termini del presente Accordo. Se Voi siete il rappresentante di un ente che desidera concludere il presente Accordo, confermate che tale ente vi ha conferito i poteri pertinenti, oppure che siete autorizzati a rappresentarne gli interessi ai sensi della normativa applicabile.DLine Media si riserva il diritto di modificare unilateralmente in qualsiasi momento i termini del presente Accordo e/o dell’Informativa sulla Privacy pubblicando una nuova versione del documento sul sito www.dline-media.com. Spetta a Voi verificare la presenza di versioni aggiornate dei documenti.La violazione da parte Vostra delle disposizioni del presente Accordo può comportare il blocco del vostro account, la limitazione/sospensione dell’accesso al servizio DLine Media, nonché l’eliminazione dell’account e la risoluzione del presente Accordo.Il presente Accordo non costituisce un contratto pubblico/di adesione ai sensi degli articoli 426 e 428 del Codice Civile della Federazione Russa.
Termini e DefinizioniCondizioni Generali d’UsoDiritti e Obblighi di DLine MediaDiritti e Obblighi dell’UtenteProcedura di PagamentoDurata di ValiditàGaranzie e ResponsabilitàPolitica di RimborsoDisposizioni Finali
Termini e Definizioni
Termini e DefinizioniServizi DLine Media - servizio online la cui funzionalità consente agli Utenti di acquistare licenze per software (suite software) disponibili sul sito DLine Media e/o offerti nell’ambito di specifiche proposte commerciali, con diritti esclusivi di DLine Media o di terzi. Gli Utenti possono inoltre acquistare servizi forniti da DLine Media o da terzi. L’acquisizione da parte dell’Utente di licenze e servizi avviene mediante la conclusione dei relativi contratti di licenza e altri accordi, la cui possibilità è prevista direttamente dalla funzionalità dei servizi DLine Media. I termini di tali accordi non sono disciplinati dal presente Accordo. La funzionalità dei servizi DLine Media è utilizzata anche per creare e gestire l’Account Personale dell’Utente.Login, Password – combinazioni uniche di caratteri (numeri/lettere/simboli, a seconda delle caratteristiche tecniche dell’interfaccia) specificate durante la procedura di registrazione sul sito DLine Media. Login e Password insieme sono riconosciuti dalle Parti come equivalenti alla firma autografa dell’Utente nell’esecuzione di atti giuridicamente rilevanti e/o nell’emissione di documenti elettronici tramite i servizi DLine Media. Il Login non può essere modificato. La Password può essere modificata nell’interfaccia del sito DLine Media.Autorizzazione – inserimento da parte dell’Utente del Login e della Password corretti.Account Personale – modalità di registrazione delle informazioni sui pagamenti e delle statistiche delle operazioni effettuate tramite la funzionalità dei servizi DLine Media, licenze di prodotti software acquistate dall’Utente, stato dei rapporti tra DLine Media e l’Utente, importo degli anticipi non utilizzati dell’Utente e altre informazioni rilevanti per le Parti. L’Account Personale ha un identificatore univoco (che potrebbe non essere visibile all’Utente) ed è collegato direttamente al Login. L’accesso all’Account Personale è fornito tramite il sito DLine Media dopo l’Autorizzazione dell’Utente in quanto soggetto che ha concluso il presente Accordo e creato l’Account Personale.Servizi di Pagamento - insieme di strumenti software e hardware che garantiscono l’interazione informativa e tecnologica tra gli utenti del servizio nell’effettuazione dei pagamenti tramite Internet. L’elenco dei servizi di pagamento consentiti ai sensi del presente Accordo è determinato da DLine Media ed è indicato sul sito DLine Media. La procedura di effettuazione dei pagamenti è svolta secondo le regole di utilizzo di tali servizi.Parti/Parte– l’Utente e DLine Media / l’Utente o DLine Media.Sito DLine Media – insieme di pagine web situate nella rete di informazione e telecomunicazioni Internet e riunite sotto lo spazio di indirizzi di dominio unico dline-media.com e i relativi sottodomini di livelli successivi.
